Tag Archives: German

Treasures From Germany~Part 6

4 Dec

SUNDAY MEMORIES

Judy Wills

 

During our first tour in Germany (1967-1970), we picked up this etching of the cathedral in Cologne (Köln), but just never had it framed.

 

6 1

 

Then I remembered a frame that I had of a chalk “painting” of my Aunt Jessie that was in a wonderful old frame. I had her picture removed (sorry Jessie), and the etching placed in the frame. The etching gives the feeling of “old” or “antique,” and to me suits this frame just right. It hangs in a place of honor in our family room, and we look at it often. We were able to visit the cathedral many times during our two tours of duty in Germany, and we also were able to see it again on our Viking River Cruise a year ago. Here are some current pictures of it.

 

We thoroughly enjoyed all the traveling around Europe that we did during our stays in Germany. One of our favorite old cities to visit, was the town of Mickelstadt. It wasn’t too far from Heidelberg, and we visited often. Here is a watercolor of that town that we enjoy. Brings back so many good memories.

 

5

 

When we lived in Wiesbaden, we would occasionally have “vendors” come to our stairwell door with goods they wanted us to purchase. Neither Fred nor I am very good at “haggling,” and when the artist approached us with this windmill painting, we said we just couldn’t afford it.

 

6

 

We thought that was the end of it, but she lowered the price. Again, we declined. And then she made her final offer – saying it was the rock-bottom price she would go. I looked at Fred, and we agreed that $35 for an original oil, framed, wouldn’t break the bank. So we bought it. Didn’t realize we had that knack for haggling! We purchased the two prints of Paris scenes somewhere along the way, and added them to the Holland painting. The colors go fairly well together, we think.

One more thing that we picked up while in Germany, was a page, copied, from a page of the Gutenberg Bible. For many years, it just sat, rolled up, on a shelf. I finally had it framed to hang in Fred’s office. The “antique” look to the frame seems to match the page from that original Bible. The smaller frame holds the description of the page. We had it translated, and it says: The 42-line Bible was printed between 1452 and 1455 by the inventor of the printer in Mainz (Germany). The original of this book is found in the Mainz Gutenberg-Museum. This arrangement now hangs in our guest bedroom.

 

7

 

~~~~~~~~~~To Be Continued~~~~~~~~~~

 

 

 

 

Her First Phrase

1 Jun

SUNDAY MEMORIES

Judy Wills

 

                   JUDY

 

 

 

Our oldest daughter, Karen, was born in Germany, just two months after we arrived in country. We, of course, doted on her. The German lady who was the church nursery worker doted on her, as well. On our last trip in Europe before heading back stateside, Frau Katie stayed with Karen while we were gone. They both had such a good time together, that we weren’t missed at all.

As Karen was learning to speak/talk, we discovered that she was not only speaking English, but she had some German words mixed in there as well! Apparently Frau Katie was speaking to her in German! That was quite a revelation.

I really don’t remember Karen’s “first word” the way many children do. But I do remember her first phrase. Here’s how it came about:

My Mother came to visit us in Germany, while Karen was just 22 months old – a good time to be learning to speak. We squired Mom around as much of Europe as we could in the time she was with us, and usually took Karen with us. We had a great time together. As we would be driving along, Karen and Mom – in the back seat together – would be “conversing” together. And every now and then I would hear Mom say, “Karen, look at that flag!” We would be passing a building or house that was sporting a flag of some type, and Mom was pointing it out to her.

2

Mom’s time with us came and went far too quickly, and she returned to New Mexico. We had another year of our tour in Germany, and we returned to our routine. And as we would drive here and there, we would hear Karen say, “Look at that flag!” as she saw flags on buildings, just like when her “Oma” was with us. Gave us quite a chuckle to hear her say that, with the same inflection that Mother had given the phrase.

And that is what Karen’s first phrase was. What a fun memory that is!

 

 

 

%d bloggers like this: